We finally have gotten the episode description of Episode 5 from Zap2It
“Korra and her teammates struggle to work together after romantic rivalries shake their foundation.”
So the romance is seemingly becoming a bigger part of the series, should make for some great character interaction.